DinamaNi vamsa- Harikambodhi-ThyagarajaSwami-MS rendition

 

-----http://thyagaraja-vaibhavam.blogspot.com/2007/11/thyagaraja-kriti-dina-mani-vamsa-raga.html 
-------------- 

தினமணி குலத்திலகமே! 
எழிலோனே! 
எளியோரின் புகலே!
 வேண்டுகோளை நன்கு மனதில் நினைந்து, கனிவுடன் ஆள்வாய்;
 போதுமே தாமதம்; 

தினமணி குலத்திலகமே!
 எழிலோனே! 
எளியோரின் புகலே! 

 சர்வனால் போற்றப் பெற்றோனே! 
என்னைப் பேணுதற்கு செருக்கேனோ? 
காப்பவர் யாரே? 

மாற்றம், குணங்களற்றோனே! 
மாசற்றோனே! 
கையினில் மலையை ஏந்தியவனே! 

தியாகராசனின் அனைத்துமாகிய தினமணி குலத்திலகமே! எழிலோனே! எளியோரின் புகலே!

 translation by Sri.V.Govindan 
-------------------------------
 uploaded by carnatic ecstasy a concert recording in 1971 

------------------------------

Popular posts from this blog

Smt.MS. 1968- MUSIC ACADEMY- -presidential address and thanks-giving speech

Image
தலைமை உரை ================ https://issuu.com/themusicacademy/docs/1969/16 மேன்மை தங்கிய மஹாராணி அவர்களே, வித்வத் சபைத் தலைவர் அவர்களே, சங்கீத் மஹநீயர்களே ,தாய்மார்களே, பெரியோர்களே, ரஸிகப்பெருமக்களே ! --  ஸங்கீத வித்யார்த்திகளின் பிரதிநிதியாக என்னைக் கருதி ,இந்த மகத்தான தலைமைப் பொறுப்பை ,சங்கீத வித்வத்  சபையினர் எனக்கு   அளித்திருப்பதாகவே கொள்கிறேன். சங்கீத வித்யாப்யாஸத்தைத் தொடர்ந்து நான்  மேற்கொள்ளுவதற்கு  ஊக்கமளிக்கவே ,  இந்த பெரும்  கௌரவத்தை எனக்கு  வழங்கியிருப்பதாகக் கருதுகிறேன்.  மேலும் பெண் குலத்தை பெருமைப் படுத்துவதற்காக  என்னை அதன் பிரதிநிதியாகக் கருதி  இந்த  மாநாட்டுக்கு தலைமை வகிக்கும் பாக்கியத்தை எனக்குத் தந்திருப்பதாகவும்  எண்ணுகிறேன்.எனது சக வித்யார்த்திகளின்   சார்பிலும் ,பெண் குலத்தின் சார்பிலும் ,எனது  இதய  பூர்வமான நன்றியை வித்வத்  சபையினருக்கு தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.     சங்கீத  சாகரத்தில் மூழ்கித்  திளைத்த வித்துவான்கள்  பலர் இருக்க அந்த ஸாகரத்தின் கரையோரமாக சிறிதே  நனைந்து நிற்கும் நான், ஆண்டவன் சித்தம்  இது எனக் கருதி , அவனது அருளையும் பெரியோர்களின
Read more

VINTAGE MS 78 RPM RECORDS

Image
All  the  songs  covered  here  and more  are  given  individual  page, with  lyrics  and  info at     https://sites.google.com/site/homage2mssubbulakshmi     எம். எஸ். சுப்புலக்ஷ்மி  அவர்களின்  இசைத்தட்டு  பாடல்கள்  , இப்போதெல்லாம்  எங்கும் எளிதாக்க கிடைப்பதில்லை.  சேவாசதனம், (1938), சாவித்ரி, சகுந்தலை (1940), மீரா (தமிழ் -1946), மீரா (ஹிந்தி-1947)  ஆகிய  திரைப்படங்களில்  அருமையான  பாடல்கள்  அளித்துள்ளார். சேவாசதனம்  படப்பாடல்கள் சில  கிடைக்கின்றன.  சகுந்தலை  பாடல்கள்  , சாவித்ரி  , மீரா  ஆகிய  படங்களின்  பாடல்களும்  கிடைக்கின்றன.  ஆனால்  எளிதல்ல.         1940  தொடங்கி  ( 24 வயது) 1960  வரை  , அவரது  குரல்  அற்புதமாக  இருந்தது. அந்த  20 ஆண்டுகளில்  அவர்  தனிப்பாடல்களாக   நிறைய இசைத்தட்டுகள்  தந்தார்.        பின்வரும் பாடல்கள்  எல்லாமே  78  ஆர்.பி, எம்.  ரெகார்டாக தரப்பட்டவை      சரியாக  3  நிமிடங்கள்  ஒரு பக்கம்.  அதேபோல  மறுபக்கமும்  3    நிமிடங்கள். ( இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு  முன்பே  , சரிகம கம்பெனி , கல்கி  இயற்றிய 12  பாடல்கள்  அடங்கிய  தொகுப்பை  பொதுவெளியில்  இலவ
Read more